Tibetské názvy v provincii Gansu

1. července 2013 v 6:06 | Kelsang Lhamo |  Geografie Tibetu
Čínská provincie Gansu (甘肃, český přepis: Kan-su) se nachází na západě ČLR, většina provincie leží v místech, kudy vedla známá Hedvábná stezka.
Hraničí s Tibetem, severní částí nazývanou Amdo. I dnes v provincii existuje tzv. Tibetská autonomní prefektura a Tibetský autonomní okres. Tibetské osídlení je pozůstatek z dob, kdy oblast Tibetu patřila. Dnes do oblasti přichází víc a víc přistěhovalců z jiných částí Číny.

Tibetská autonomní prefektura Kanlho / Kannan
Pro mnohé turisty je Kanlho "Vstupní branou" do Tibetu. Zde máme možnost poprvé vidět žijící tibetksou kulturu - Tibeťany v tradičním oblečení, nápisy v tibetském jazyce i slyšet mluvenou tibetštinu (amdský dialekt). Kanlho je známé svými zelenými pastvinami, řekou Mačhu (Žlutá řeka), která oblastí protéká na svém horním toku, a jedním z nejvýznamnějších klášterů tibetského buddhismu Labrangem.

Český přepis
Název tibetsky
Wylie
Název čínsky
Čínský pinyin
Kde se nachází?
Kanlho
ཀན་ལྷོ།
kan lho
甘南
Gānnán
Tibetská autonomní prefektura na jihu provincie Gansu
གཙོས་གྲོང་ཁྱེར།
gtsos grong khyer
合作市
Hézuò Shì
Správní město prefektury
Linthän
ལིན་ཐན་རྫོང་།
lin than rdzong
临潭县
Líntán Xiàn
Okres v Kanlho
Čone
ཅོ་ནེ་རྫོང་།
co ne rdzong
卓尼县
Zhuóní Xiàn
Okres v Kanlho
Dřugčhu
འབྲུག་ཆུ་རྫོང་།
'brug chu rdzong
舟曲县
Zhōuqū Xiàn
Okres v Kanlho
Thewo
ཐེ་བོ་རྫོང་།
the bo rdzong
迭部县
Diébù Xiàn
Okres v Kanlho
Mačhu
རྨ་ཆུ་རྫོང་།
rma chu rdzong
玛曲县
Mǎqū Xiàn
Okres v Kanlho
Lučhu
ཀླུ་ཆུ་རྫོང་།
klu chu rdzong
碌曲县
Lùqū Xiàn
Okres v Kanlho
Sangčhu
བསང་ཆུ་རྫོང་།
bsang chu rdzong
夏河县
Xiàhé Xiàn
Okres v Kanlho
Labrang
བླ་བྲང་དགོན། / བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ།
bla-brang / bkra-shis-'khyil
拉卜楞寺
Lābǔlèng Sì
Známý klášter v Kanlho, okrese Sangčhu

Tibetský autonomní okres Pari
Okres Pari (v místním dialektu tibetštiny Hwari) je součástí městské prefektury Wu-wej (武威, Wuwei). Tibeťané představují necelých 30% populace okresu, který má rozlohu 7 tisíc km2.

Český přepis
Název tibetsky
Wylie
Název čínsky
Čínský pinyin
Kde se nachází?
Pari (Hwari*)
དཔའ་རིས་
dpa'a-ris
天祝
Tiānzhù
V centrálním Gansu
Rabgyä
རབ་རྒྱས་དགོན་
rab rgyas dgon
华藏寺
Huácáng Sì
Klášter v hlavním městě okresu nesoucí stejný název
* čtení v místním Amdo dialektu tibetštiny
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Petr Gabriel Petr Gabriel | E-mail | 27. listopadu 2014 v 20:27 | Reagovat

I zde mi schází orientační název okolních území, třeba Čína, nebo Nepál. Po případě nepatrně více orientačních bodů.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama