Únor 2014

Tibetské názvy Khamu - Yunnanská část

9. února 2014 v 23:42 | Kelsang Lhamo |  Geografie Tibetu
Část Tibetu, která dnes náleží provincii Yunnan, zaujímá necelých 24 tisíc km2. Jedná se o nejsevernější výběžek provincie Yunnan, která sama o sobě je taktéž hornatá a položená ve vyšší nadmořské výšce, než jiné části ČLR. Yunnan obývá několik desítek národností, dříve každá se svojí jedinečnou kulturou.

Kham - část v Yunanu, názvy sídel:
Český přepis
Název tibetsky
Wylie
Název čínsky
Čínský pinyin
Kde se nachází?
Dečhën
བདེ་ཆེན་
bde chen
迪庆
Dí qìng
Název autonomní prefektury na severu provincie Yunnan
Dečhën
བདེ་ཆེན་རྫོང་
bde chen rdzong
德钦县
Dé qīn xiàn
Okres v prefektuře Dečhën
Balung
འབའ་ལུང་རྫོང་
'ba' lung rdzong
维西县
Wéi xi xiàn
Autonomní okres národnosti Lisu
Sem ki ňida*
སེམས་ཀྱི་ཉི་ཟླ་རྫོང་
sems kyi nyi zla rdzong
香格里拉县
Xiānggélǐlā xiàn
Současný oficiální název správního okresu prefektury, Gjälthang
Gjälthang
རྒྱལ་ཐང་རྫོང་
rgyal thang rdzong
建塘
Jiàntáng
Původní název správního okresu prefektury, dodnes používaný Tibeťany

Tibeťané žijí i v okolních okresech, jejich počty jsou však zanedbatelné (jedná se o pár stovek lidí).
Yunnan láká turisty na své přírodní krásy, kultury zde žijící se dokonale přizpůsobily hornatému a náročnému terénu. Tibeťané v Yunnanu mluví khamským dialektem tibetštiny, ten se však podstatně liší od khamštiny například na jihu Sichuanu nebo v Čhamdu. Mnoho mladých Tibeťanů pak tibetsky neumí číst a psát, čím dál více existují i tací, kteří tibetsky neumí ani mluvit.
Spolu s Tibeťany žijící jiné národnosti mají buď jazyky a dialekty svoje, nebo se stává, že ovládají právě tibetštinu (většinou jen mluvenou).

Tibetská část Yunnanu se chlubí i množstvím velkých řek a vysokých hor, některé dosahují výšky přes 6000 metrů. Proto si i tato část Tibetu zaslouží návštěvu dobrodruhů.