Tibetské názvy v provincii Sichuan

25. října 2014 v 18:25 | Kelsang Lhamo |  Geografie Tibetu
Tibeťané ve východním Khamu měli vždy kontakty jak s hlavním městem Tibetu Lhasou, tak s Číňany a dalšími etniky, které na východním okraji Tibetské náhorní plošiny žili a žijí. Během posledního tisíciletí v jednotlivých údolích Khamu fakticky panovala místní knížata a králové. Ti byli více či méně poslušní dalajlamům ve Lhase. Díky velkým vzdálenostem a vysokým pohořím mezi jednotlivými oblastmi v Khamu existuje bohaté množství dialektů tibetštiny, tibetské architektury, oblékání a další rozmanité kultury.

Náročnost terénu a výborné bojové vlastnosti nedovolili ani Lhase, ani Pekingu, aby si Kham v historii doopravdy podmanili. Khamem vždy zmítaly územní a mocenské boje. Ty vedly jak tibetská knížata mezi sebou, tak proti čínským vojskům. Na začátku 20. století tyto boje pokračovaly. V té době podle čínské administrativy byla většina území tibetského Khamu zařazena do čínské provincie Si-khang. Až do druhé poloviny 20. století však na tomto území panovaly nepokoje a ne jinak je tomu v jiných podmínkách dodnes.

V polovině 20. století byla khamská knížata definitivně poražena KSČ a Kham byl rozdělen do čínských provincií Sichuan, Qinghai, Yunnan a velká část také připadla Tibetské autonomní oblasti.
Dnes se většina tibetských obyvatel Khamu hlásí k Tibetu a dalajlamovi.

Kham
Český názevNázev tibetskyWylieNázev čínskyČínský pinyinKde se nachází?
Khamཁམས་khamsKāngVýchodní Tibet. Dnes rozdělen mezi provincie Qinghai, Yunnan, Sichuan a TAR
Si-khangSi-khangSi-khang西康XīkāngČínský název území, později provincie, která v 1.polovině 20. století zahrnovala většinu Khamu

Kardze
Český názevNázev tibetskyWylieNázev čínskyČínský pinyinKde se nachází?
Autonomní prefektura Kardzeདཀར་མཛེས་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་dkar mdzes bod rigs rang skyong khul甘孜藏族自治州Gānzī Zàngzú ZìzhìzhōuZápadní část provincie Sichuan
Darcedo / Dardoདར་རྕེ་མདོ་ / དར་མདོ་dar rtse mdo / dar mdo康定KāngdìngHlavní město prefektury Kardze a stejnojmenný okres na jiho-východě prefektury
Kardzeདཀར་མཛེས་རྫོང་dkar mdzes rdzong甘孜县Gānzī XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Serthar / Sertaགསེར་ཐར་རྫོང་ / གསེར་རྟ་རྫོང་gser thar rdzong/ gser rta rdzong色达县Sèdá XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Čhatrengཕྱག་འཕྲེང་རྫོང་ / ཆ་ཕྲེང་རྫོང་phyag 'phreng rdzong / cha 'phreng rdzong乡城县Xiāngchéng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Ňagčhuཉག་ཆུ་རྫོང་nyag chu rdzong雅江县Yǎjiāng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Ňagrongཉག་རོང་རྫོང་nyag rong rdzong新龙县Xīnlóng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Päljülདཔལ་ཡུལ་རྫོང་dpal yul rdzong白玉县Báiyù XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Gjäzur / Gjäzilབརྒྱད་ཟུར་རྫོང་/ བརྒྱད་ཟིལ་རྫོང་brgyad zur rdzong / brgyad zil rdzong九龙县Jiǔlóng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Drangoབྲག་འགོ་རྫོང་brag 'go rdzong炉霍县Lúhuò XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Dabpaའདབ་པ་རྫོང་'dab pa rdzong稻城县Dàochéng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Bathangའབའ་ཐང་རྫོང་'ba' thang rdzong巴塘县Bātáng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Rongdragརོང་བྲག་རྫོང་rong brag rdzong丹巴县Dānbā XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Tauརྟའུ་རྫོང་rta'u rdzong道孚县Dàofú XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Lithangལི་ཐང་རྫོང་li thang rdzong理塘县Lǐtáng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Čagsamལྕགས་ཟམ་རྫོང་lcags zam rdzong泸定县Lúdìng XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Seršülསེར་ཤུལ་རྫོང་ser shul rdzong石渠县Shíqú XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Degeསྡེ་དགེ་རྫོང་sde dge rdzong德格县Dégé XiànOkres autonomní prefektury Kardze
Derongསྡེ་རོང་རྫོང་sde rong rdzong得荣县Déróng XiànOkres autonomní prefektury Kardze

Ngawa
Český názevNázev tibetskyWylieNázev čínskyČínský pinyinKde se nachází?
Autonomní prefektura Ngawaརྔ་བ་བོད་རིགས་ཆ་བ༹ང་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་rnga ba bod rigs cha'ang rigs rang skyong khul阿坝藏族羌族自治州Ābà Zàngzú Qiāngzú ZìzhìzhōuSeverní část provincie Sichuan
Barkhamའབར་ཁམས་'bar khams rdzong马尔康县Mǎ'ěrkāng XiànHlavní město a stejnojmenný okres prefektury Ngawa
Ngawaརྔ་བ་རྫོང་rnga ba rdzong阿坝县Ābà XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Thročhuཁྲོ་ཆུ་རྫོང་།khro chu rdzong黑水县Hēishuǐ XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Čhučhenཆུ་ཆེན་རྫོང་chu chen rdzong金川县Jīnchuān XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Taši lingབཀྲ་ཤིས་གླིང་bkra shis gling理县Lǐ XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Cenlhaབཙན་ལྷ་རྫོང་btsan lha rdzong小金县Xiǎojīn XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Dzögeམཛོད་དགེ་རྫོང་mdzod dge rdzong若尔盖县Ruò'ěrgài XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Maowünམའོ་ཝུན་ / རྟ་མང་རྫོང་ma'o wun / rta mang rdzong茂县Mào XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Sungčhuཟུང་ཆུ་རྫོང་zung chu rdzong松潘县Sōngpān XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Zamthangའཛམ་ཐང་རྫོང་'dzam thang rdzong壤塘县Rǎngtáng XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Kakhog / Čhungčhuརྐ་ཁོག་རྫོང་ / ཁྱུང་མཆུ་རྫོང་rka khog rdzong / khyung mchu rdzong红原县Hóngyuán XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Lungguལུང་དགུ་རྫོང་lung dgu rdzong汶川县Wènchuān XiànOkres autonomní prefektury Ngawa
Zica Deguགཟི་རྩ་སྡེ་དགུ་རྫོང་gzi rtsa sde dgu rdzong九寨沟县Jiǔzhàigōu XiànOkres autonomní prefektury Ngawa

Prefektura Liangshan
Český názevNázev tibetskyWylieNázev čínskyČínský pinyinKde se nachází?
Autonomní okres Miliརྨི་ལི་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་རྫོང་/ སྨི་ལི་ / མུ་ལི་rmi li bod rigs rang skyong rdzong / smi li / mu li木里藏族自治县Mùlǐ Zàngzú ZìzhìxiànSevero-východ autonomní prefektury Liangshan
Yanyuanཡན་ཡོན་yan yon盐源县Yányuán XiànOkres na východě prefektury Liangshan
Mianningམེན་ཉིང་men nying冕宁县Miănníng XiànOkres na východě prefektury Liangshan
* i v jiných okresech provincie Sichuan žijí Tibeťané, počty se pohybují okolo stovek osob a přesná čísla je téměř nemožné dohledat.

modrou barvou - tradiční tibetské oblasti, kde dodnes žijí převážně Tibeťané; červenou barvou - oblasti osídlené převážně Číňany
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Petr Gabriel Petr Gabriel | E-mail | 27. listopadu 2014 v 19:54 | Reagovat

Obě oblasti obarvené modrou a červenou barvou by měly mít v sousedství nějaké označení, abychom poznali, kde se asi nacházejí!

2 do Tibetu do Tibetu | E-mail | 27. listopadu 2014 v 20:10 | Reagovat

Dobrý den, děkuji za připomínku, obrázek byl opravdu strohý a je již změněný.

3 Smithf201 Smithf201 | E-mail | Web | 6. září 2016 v 13:59 | Reagovat

Some genuinely prize content on this internet site, bookmarked. kgckdegacgceekbk

4 Smithf89 Smithf89 | E-mail | Web | 7. září 2016 v 22:22 | Reagovat

I dugg some of you post as I cogitated they were very useful extremely helpful dfbdeccceeadcgec

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama